Category: vida en Brasil
abreviaturas de los estados brasileños, están por todas partes
Si tenéis pensado vivir en Brasil, os conviene ir familiarizándoos con las abreviaturas de los estados brasileños. Están formadas por dos letras mayúsculas y se utilizan muchísimo, especialmente en formularios y en la lengua escrita. En la siguiente lista aparece primero la abreviatura del estado, luego su nombre completo y finalmente su capital. Hemos mantenido […]
traductores jurados en Brasil
Si realizáis algún tipo de gestión burocrática que conlleve la convalidación de documentos españoles es más que probable que os soliciten en algún momento que esos documentos sean traducidos al portugués por um tradutor juramentado, el traductor jurado brasileño. En Brasil solo puede ser traductor jurado el que ha aprobado un concurso organizado por la […]
Brasil se divide en regiones y estados
Aquí van algunas nociones básicas de la organización del territorio brasileño que cualquiera que ponga rumbo a Brasil debe conocer. Brasil está dividido en cinco regiones que solo tienen una utilidad estadística y socioeconómica; las regiones brasileñas no son divisiones político-administrativas. Cada región contiene un número de estados, que desde el punto de vista administrativo, […]
Brasil, un sistema de pensiones que en realidad son dos
Uno de los aspectos más impactantes de la economía brasileña es el sistema de pensiones, que divide a los trabajadores brasileños en dos castas: la de los privilegiados, que coincide con los funcionarios, con generosísimas pensiones, y la de los trabajadores de la iniciativa privada y autónomos, cuyo tope máximo es muy inferior al del […]
llevar tu coche español a Brasil
¿Puedo llevarme mi coche español a Brasil? Esta es una pregunta que ya me han realizado un buen número de veces durante los últimos años. La respuesta es muy sencilla. La legislación brasileña no permite la importación de vehículos usados, como queda claro en el siguiente enlace con preguntas frecuentes de la página de la […]
Brasil es el segundo país más desigual del G20 después de Sudáfrica
Un artículo del O Globo de Río de Janeiro en el que se habla de la realidad de que, a pesar del crecimiento económico de la última década y el combate a las desigualdades, Brasil sigue siendo un país profundamente desigual e injusto. En el conjunto de los países del G20 solo Sudáfrica supera a […]
Brasil, un país con tres clases medias
La Folha de São Paulo publicó hace unas semanas una nota, en castellano, sobre cómo es diversa la “nueva” clase media brasileña. En este sentido, me gustaría hacer hincapié una vez más en la entrada la “nueva clase media” brasileña, contextualizada de esta web en la que llamé la atención sobre la necesidad de entender […]
Brasil, las percepciones de un recién llegado
Antonio, que se mudó a Fortaleza y nos cuenta sus experiencias en Vai dar Samba, publicó recientemente un artículo sabrosísimo con sus experiencias después de tres meses seguidos en Brasil. El texto se llama Brasil, lo que todo emprendedor, empresario o profesional debería saber antes de instalarse aquí y desde la experiencia de 10 años […]
la banda ancha en Brasil, exasperantemente lenta
Un consejo que doy con cierta frecuencia al que depende de internet para trabajar es que antes de elegir su ubicación en Brasil se informe muy bien de las condiciones de acceso a internet en el lugar. Fuera de las grandes ciudades, pueden producirse grandes sorpresas. Incluso en poblaciones muy turísticas, nos podemos encontrar con […]
listado de asociaciones españolas en Brasil
La página del ahora Ministerio de Empleo y Seguridad Social del gobierno español contiene una sección con un listado de asociaciones, centros e instituciones españolas en Brasil, agrupadas por circunscripciones consulares, que reproducimos a continuación por su utilidad pública. ———————————————————– Circunscripción Consular de Brasilia (DF) Asociación Cultural Hispano Brasileña Rua Joaquim Nabuco,n 118 – Nazaré […]
