Author Archive: Tony
abreviaturas de los estados brasileños, están por todas partes
Si tenéis pensado vivir en Brasil, os conviene ir familiarizándoos con las abreviaturas de los estados brasileños. Están formadas por dos letras mayúsculas y se utilizan muchísimo, especialmente en formularios y en la lengua escrita. En la siguiente lista aparece primero la abreviatura del estado, luego su nombre completo y finalmente su capital. Hemos mantenido […]
la economía brasileña se estanca en 2012
Dos notas de la prensa que tratan sobre la desaceleración del crecimiento brasileño (más bien estancamiento) lastrado por la industria y la crisis financiera internacional. Entre enero y marzo de 2012 Brasil solo creció un 0,2% (haciendo que el crecimiento acumulado en los últimos 12 meses sea del 1,9%). Este dato puede obligar a revisar […]
interés de empresas españolas de tecnología por Brasil
Una nota de Cinco Días sobre el viaje de prospección a São Paulo que van a realizar ahora en junio representantes de 20 empresas de tecnología. Los empresarios van a analizar in situ las posibilidades de negocios que ofrece Brasil. El texto completo en Las empresas tecnológicas de España se vuelcan con Brasil.
la española Grifols construirá una fábrica en Curitiba
La empresa española Grifols, del sector de fabricación de productos médicos y hospitalarios, va a construir una planta en los alrededores de Curitiba para la fabricación de bolsas para la extracción de componentes sanguíneos. Para ello contará con un socio brasileño. Podéis leer más detalles de la noticia, que apareció publicada en La Vanguardia, en […]
Brasil, un buen destino para los jóvenes españoles
Un artículo de Cinco Días que contiene una entrevista con Álvaro Cyrino, vicedecano de la escuela de negocios brasileña Fundação Getúlio Vargas.
traductores jurados en Brasil
Si realizáis algún tipo de gestión burocrática que conlleve la convalidación de documentos españoles es más que probable que os soliciten en algún momento que esos documentos sean traducidos al portugués por um tradutor juramentado, el traductor jurado brasileño. En Brasil solo puede ser traductor jurado el que ha aprobado un concurso organizado por la […]
Brasil se divide en regiones y estados
Aquí van algunas nociones básicas de la organización del territorio brasileño que cualquiera que ponga rumbo a Brasil debe conocer. Brasil está dividido en cinco regiones que solo tienen una utilidad estadística y socioeconómica; las regiones brasileñas no son divisiones político-administrativas. Cada región contiene un número de estados, que desde el punto de vista administrativo, […]
¿cuánto tarda en concederse un visado de inversor?
El que piense solicitar un visado de inversor debe saber que nadie lo está consiguiendo en menos de 10 meses.
el Celpe-Bras, el certificado oficial de portugués como lengua extranjera
El Celpe-Bras es el Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros emitido por el Ministerio de Educación brasileño. Se trata de una especie de equivalente de los títulos del Instituto Cervantes español, del Cambridge Proficiency británico o del TOEFL estadounidense. El Celpe es el certificado exigido a los extranjeros que quieren estudiar en las […]
precios del alquiler de oficinas en Brasil
Una nota del blog The Brazil Business con datos de los precios del alquiler de oficinas en las ciudades brasileñas más importantes: Río de Janeiro, São Paulo, Brasilia, Recife, Belo Horizonte, Vitória, Curitiba y Salvador. Los precios de cada ciudad vienen precedidos de una introducción a la situación del alquiler de locales comerciales en la […]
