Category: burocracia
la dificultad de hacer negocios en Brasil
Una vez más toca hablar del concepto de “coste Brasil”, que ya ha sido abordado varias veces en VIVIR EN BRASIL. Esta vez lo hace El Confidencial en un artículo titulado La pesadilla de hacer negocios en Brasil. Que a nadie le eche atrás un título un pelín exagerado. El fondo del artículo es real […]
pequeñas empresas e impuestos en Brasil
Un artículo de UOL Notícias sobre cómo los pequeños emprendedores extranjeros que intentar abrir una empresa en Brasil se topan con la barrera de los impuestos y, sobre todo, de la increíble burocracia asociada a ellos. Conozco muy bien por experiencia propia el terreno y os aseguro que la diversidad de impuestos que hay que […]
el Celpe-Bras, el certificado oficial de portugués como lengua extranjera
El Celpe-Bras es el Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros emitido por el Ministerio de Educación brasileño. Se trata de una especie de equivalente de los títulos del Instituto Cervantes español, del Cambridge Proficiency británico o del TOEFL estadounidense. El Celpe es el certificado exigido a los extranjeros que quieren estudiar en las […]
la Receita Federal (Hacienda)
La Receita Federal brasileña, dependiente del Ministério da Fazenda, es la Hacienda brasileña. Aunque al principio de vuestra estancia en Brasil casi no tendréis que recurrir a ella, una vez que hayáis iniciado cualquier actividad económica veréis que se convierte en una presencia cotidiana en vuestras vidas. Si queréis saber más sobre ella, tiene una […]
la Policia Federal brasileña
La Policia Federal brasileña (en portugués se pronuncia “po – LI – cia”, con el acento en la segunda sílaba y sin diptongo en la tercera) es la fuerza de seguridad con la que vais a tener que entrar ineludiblemente en contacto en algún momento, ya que es la que se ocupa de los trámites […]
las omnipresentes “cópias autenticadas”
Para casi todos los trámites en Brasil os van a pedir una “cópia autenticada” (fotocopia compulsada). Os sorprenderá la cantidad de gestiones en las que se os va a pedir la susodicha cópia autenticada. Incluso cuando hagáis fotocopias de la factura del teléfono o de la luz, estas tendrás que ser “autenticadas”. Para realizar una […]
“abertura de firma”
Uno de los primeros trámites que vais a tener que realizar en Brasil es la “abertura de firma” en un cartório (si no sabéis lo que es un cartório, echadle un vistazo al texto el “cartório”, una institución brasileña). La “abertura” no es otra cosa que el registro físico de vuestra firma. Muchos de los […]
el “cartório”, una institución brasileña
El “cartório”, que es una especie de notaría pública, es una institución brasileña con la que tenéis que estar familiarizados, puesto que la necesitaréis y la visitaréis con mucha frecuencia. Brasil es un país muy burocrático en el que hasta el más simple trámite exige copias y más copias legalizadas de los documentos. El lugar […]
huelgas en la Administración Pública
Desde el punto de vista de la burocracia, uno de los eventos más asustadores que he tenido que vivir repetidas veces en Brasil son las huelgas salvajes de los funcionarios. Son huelgas que se extienden durante meses y durante las cuales no hay atención al público. En algunos casos, como en las huelgas de la […]
